2014年豫園灯会
こんにちは!チャイナエイトです。

豫園ランタン祭り
上海人毎年の春節に必ず一度訪れるところです。上海の豫園エリアに旧暦の正月に開催するランタン祭りです。

ランタン飾り
この時期だけ、中国伝統文化のランタン飾りがつけられます。

ランタン祭りの飾り
きれいですね!

馬
今年は馬年ですので、また中国語の四字熟語「龍馬精神」があって、主役はこの馬と龍です。
- 馬
大きくなって、もっときれいに見えますね!

西遊記
そうだ、そうだ。西遊記の中には、三蔵法師も白馬に乗っていますね。

ランタン飾り
その他、いろいろ伝統人物が登場します。

ランタン飾り
ランタン祭りの雰囲気ですね!

好運門
もっとも込み合っているのは、中心の「九曲橋」です。狭い橋ですが、すごい人です。
中国人特有の「他人に押されて進む」文化が、ここで十分体験できます。
中国人特有の「他人に押されて進む」文化が、ここで十分体験できます。

中国伝統神話にある人物
池の上に、中国伝統神話にある人物が続々登場です。

中国伝統神話にある人物
七夕の伝説神話にある人物が登場します。

中国伝統神話にある人物
「牡丹亭」という中国伝統文化人物も登場します。

白雪姫
しかし、今年に白雪姫も登場しましたね!