こんにちはチャイナエイトです。
上海から新幹線や電車に乗るには、主に三つの乗車駅があります。

市内アクセスには便利な上海駅（中国語：上海火車站）は、地下鉄1号線／3号線／4号線と接続しています。
上海駅から電車は主に：
◆上海、蘇州、無錫、常州、南京方面の高速鉄道（新幹線）
◆上海から合肥方面の高速鉄道（新幹線）
◆上海から北方面行きの特急電車、快速電車、一般電車
◆上海から香港行きの電車

きっぷに「上海」と書いているのは、上海駅のことです。上海市民には「新客站」という通称を使っていますが、タクシー運転手には、手書きで「新客站」と見せれば、間違いないです。

上海虹橋駅（中国語：上海虹橋站）は市内から遠いですが、虹橋空港より更に郊外に位置しています。空港と接続しているため、航空機利用から乗り継ぎの旅客に歓迎されています。地下鉄2号線と10号線と接続しています。
上海虹橋駅の主要運行路線は：

◆上海＝北京間高速鉄道（新幹線）
◆上海＝杭州間高速鉄道（新幹線）
◆上海から温州、台州、寧波、アモイ、福州、武漢、長沙、合肥方面のCRH動車組
◆上海経由の高速鉄道（新幹線）とCRH動車組

きっぷ「上海虹橋」と書いていれば、この駅のことです。

上海南駅（中国語：上海南站）は地下鉄1号線、3号線と接続しています。新幹線の運行はありません。主にこのような路線が運行しています。

◆上海から南方面行きの快速電車、一般電車
◆上海経由の快速電車、一般電車
◆上海＝北京の夜行寝台列車

きっぷに「上海南」と書いていれば、この駅のことです。

如何でしょうか。乗車駅を間違えたら、大変ですよ。

関連商品：上海⇔北京　上海⇔杭州　上海⇔蘇州　上海⇔南京