【新年を迎え、水郷から始めよう】

安昌古町は紹興市の西北に位置して、柯橋と寄り添っています。川を主体として、両岸に作られた町です。今の安昌古町は20年前の西塘のようです。



ここに沢山の観光客がないし、チケットも必要ないし、あるのはありのままの水郷風情だけです。なぜ一月は安昌古町に行くか？それはもちろん、もうすぐ春節ですから。

 

【舌上の安昌】

美味しいものは物語りを語ります。毎年の一月に、町の人達は自分の手でソーセージを作ります。中国特別の技で作られたソーセージはユニークです。そして、ソーセージを門の前に掛けます。それとこれにあわせるイベントもあります。子供をつれて、ここの中国年を感じましょう。



ソーセージ以外、白飴もここの名物です。この技術は明代から伝えてきました、柱に飴を囲め、引っ張り出す。

 

【安昌でどう遊ぶ？】



この季節の安昌に来るなら、必ず観覧船を乗ります。古町、石橋、石皮弄などを見ながら、この古町だけ人文歴史を感じましょう。街に笑っている人たちの姿こそ、この町一番魅力的な所です。



晴れる午後に、茶屋に座って、町の人々の素朴な生活を見ながら、お茶を飲んで、楽しいとはこう言う簡単なことです。



中国のソーセージの中に、安昌のソーセージは有名です。なぜなら、安昌ソーセージは人気グルメ番組「舌上の中国」に出たからです。そして、その美味しい秘密はここの醤油です。



一日の最後に、お土産を忘れないで、ソーセージ、白飴、醤鴨など、ここだけの名物です、家族と友達に一緒に楽しめましょう。

 

【ホテルのお勧め】

紹興老安昌客桟

紹興老安昌客桟は紹興安昌古鎮内に位置しております。安昌古鎮は宋の時代に作られらから、ホテルの本体も宋の時代の江南建築物のふうに建てられました。ホ テルから見ると、白飴作り、ソーセージ作り、水上結婚式など安昌ならではの景色が見えます。杭州国際空港まで8キロ、高速鉄道まで5キロ、交通便利です。 ホテル内には茶屋、カラオケなどの施設もあります。

紹興老安昌客桟の予約はこちら

 

錦江都城紹興柯橋万達広場酒店

錦江都城紹興柯橋万達広場酒店は紹興北駅(高速鉄道駅)と近くて、万達広場の西側に位置しております、104国家高速から15分、交通は大変便利です。ホ テルには違うお客に対して様々な部屋を用意しています、老若男女に問わず、適切な部屋が探し出来ます。内装典雅で、リラックス出来るホテルで、中華レスト ラン、地下駐車場などの施設も揃います。出張や旅行の最適の選択です。

錦江都城紹興柯橋万達広場酒店の予約はこちら

＜＜特集記事＞＞

浙江省で春節を暮らしましょう：⑵慈溪

浙江省で春節を暮らしましょう：⑶遂昌

浙江省で春節を暮らしましょう：⑷台州仙居

浙江省で春節を暮らしましょう：⑸安吉

浙江省で春節を暮らしましょう：⑹長興