午後発の西塘日帰りツアーにアテンドしたら

こんにちは！チャイナエイトです。

昼のバンド

上海午後発、西塘日帰りツアーにアテンドして来ました。午後３時の出発ですので、昼ごはんの後に、ゆっくりお客様泊まりの外灘地区にあるホテルへ移動しました。
春めいた上海は一番いい季節を迎えました。なかなか素敵な青空が見えました。

お昼のバンド

おめでたい新婦新郎の撮影もやっていますね。なんだか、明るいさわやかな春のバンドか！

外白渡橋

外灘のランドマークと言えば、この「外白渡橋」です。旧名「ガーデンブリッジ」です。

外白渡橋

話によれば、当時上海のイギリス租界地の工部局が一本の木造の渡り橋を持っていましたが、中国人だけに渡り料をもらっています。それで、中国人が資金を集めて、その橋の外側にこの無料で渡れる橋を作ったのです。それで、中国語には「外側にある無料（漢字「白」＝ただの意味）で渡れる橋」という意味で、「外白渡橋」を名づけました。